to those who know TAMIL:If you have heard the song "NAAN PESA..?

Question

"Naan pesa ninaipathellam nee pesa" in 'Nenjil Ore Aalayam', Kavignar Kannadasan had written thus; 'SOLLAATHA SOLLUKKU
VILAI ETHUM ILLAI' -can you interpret this phrase..

Answer 1

it means unspoken words are priceless.



spoken words are just not enough to express whatever we think.so i feel kavignar kannadasan might have written that the unspoken words contain more meaning and represent our thoughts more.so they are priceless.

this is what i interpret from those lines

Answer 2

Naan Pesa Ninaipathellam

Answer 3

I work with 5 Tamil people.



Naan pesa ninaipathellam nee pesa



“You have to say what I am thinking about saying”







'Nenjil Ore Aalayam'



A temple in your heart.











Kavignar Kannadasan



Kavignar=Poet







'SOLLAATHA SOLLUKKU

VILAI ETHUM ILLAI'



Unsaid words are priceless.

Answer 4

r u asking me to tell its meaning becoz i know tamil but not tamilan

Answer 5

there is no price to pay for the word not said...........(the line itself translated)



the meaning is that

u have to pay the price for putting the wrong word at the wrong time......

better u think before u talk.......

this is what i know.....................