Not specifically movies, but here's a list of many media clips that involved pinball. The DVDs that they are on are available for purchase (see sources, below). I have no relationship with the seller, by the way (though I do subscribe to his magazine, The Pingame Journal).
MEDIA CLIPS DVD--VOLUME ONE:
Naked Gun (0:00:41)
Friends (0:03:12)
Detroit Pistons stadium intro video (0:04:46)
Grand Theft Auto-Vice City (0:05:29)
Love & War (0:09:16)
Principal Financial Group commercial (0:10:20)
Seven Days (0:10:50)
Getting By (0:11:30)
Sharpshooters Pinball Tournament (0:15:08)
Music video cartoon (0:20:33)
On Q (0:22:37) (Stern Pinball factory –1980)
Pinball playing record – news feature (0:25:24)
Collection—Joe Spinelli – news feature (0:26:25)
TV/Movie quick takes (0:29:29)
# Three Stooges
# Anatomy of a Murder
# Perry Mason
# Alfred Hitchcock
# Bugs Bunny baseball
In The Line of Duty: The FBI Murders (0:33:00)
Insight: King of the Penny Arcade (0:34:32)
TV/Movie quick takes (0:37:46)
# W.C. and Me
# W.W. and the Dixie Dance Kings
# Apprentiship of Duddy Kravitz
# Hard Times
Rover automobile commercial--BBC (0:38:54)
Andy Richter Controls The Universe (0:39:52)
Michigan pinball tourney--news feature (0:40:38)
Collection--Marc Fellman & Wade Wright--news feature (0:43:08)
Collection--Dave De Safey--news feature (0:44:25)
Collection--HGTV segment (0:46:50)
Northern Exposure (0:47:54)
Star Trek--original series (0:48:48)
Star Trek: Voyager (0:50:02)
Chips Ahoy commercial (0:51:39)
Collection – Ken Shaffer – HGTV (0:52:09)
Tales From The Crypt (0:54:00)
Playboy Mansion tour – A&E (0:56:04)
The Popular Mechanics Show (0:57:30) (Steve Kordek, Roger Sharpe, Michael Gottlieb, Steve Ritchie—No Fear)
PAPA II news feature segments (1:05:06) (Featuring champ, Rick Stetta, Steve Epstein, Roger Sharpe, Lyman Sheats)
Omni: The New Frontier – Suzanne Ciani, voice of Xenon (1:19:02)
The China Syndrome (1:27:18)
The Magnificent Marble Machine (1:28:27)
Risco (1:33:55) (German quiz show—subjects based on contestant’s interests—this segment features
Austrian pin enthusiast, Jost Berger)
Then & Now (late 70s) (1:44:24)
Music video “Pinball Cha Cha” by Yello (1:47:43)
Collection – Jim Schelberg – news feature (1:51:17)
MEDIA CLIPS DVD--VOLUME TWO:
Detroit ABC affiliate WXYZ channel 7 station ID
Happy Days collection (0:00:49)
CNN—Science & Technology Today (0:13:34) (Pinball Expo 1990, Roger Sharpe, Steve Kordek, Williams factory)
Arcade Attack – BBC 1982 (0:16:24)
Eureka! – BBC "how-it-was-made" show, pinball segment (0:37:26) (show regulars featured as Harry Williams, Ray Moloney, and David Gottlieb)
Entertainment Tonight – 3/1991 (0:45:25) (Elvira, Roger Sharpe, Steve Engel, George Pins collection, Sara Jessica Parker)
Good Morning America – Elvira (0:49:41)
ABC News report – 1990 – (0:49:58) (Roger Sharpe, Broadway Arcade—Steve Epstein, Williams factory)
Pinball Wizards Convention (0:52:29)
Tommy on Broadway segments (0:54:08)
Clarinex commercial (1:01:35)
Special Edition (1:02:05)
Twilight Zone – 2003 (1:05:30)
The Simpsons (1:06:20)
60 Minutes (1:06:45)
Robert Capa biography (1:18:33)
Danger Man (1:20:02) (released in the US as Secret Agent)
Danger Mouse (1:22:23)
Weird Homes (1:23:57)
Trading Spaces (1:25:42)
Invention – Smithsonian 1995 (1:27:16) (Steve Kordek, Michael Gottlieb, Tim Arnold—collection, Williams factory and design areas, Steve Ritchie, Lyman “Lamone” Sheats)
WB Cartoon Show promo (1:33:16)
Chicago Tonight 5/03 (1:33:38) (Gary Stern and the Stern Pinball factory, Steve Kordek)
Everwood (1:42:22)
Coke commercial (1:44:01)
The George Carlin Show (1:44:31)